হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2786

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُهْدِي الْغَنَمَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে শু‘বা হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ হাদি হিসেবে ছাগল পাঠাতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ হজের কুরবানি হিসেবে ভেড়া পাঠিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুরবানির ভেড়া

যেসব ভেড়া হাদি হিসেবে—অর্থাৎ হারামের উদ্দেশ্যে পাঠানো কুরবানি হিসেবে—পাঠানো হতো।

হাদি

কুরবানির জন্য এমন পশু, যেটিকে মক্কার পবিত্র এলাকায় নিয়ে যাওয়া হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বলেন যে ভেড়া হাদি-কুরবানি হিসেবে গ্রহণযোগ্য এবং কুরবানি শুধু উট বা গরুর মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর আমল তুলে ধরে এবং হজে বিধিবদ্ধ কুরবানিকে সমর্থন করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যিনি হাদি-কুরবানি করবেন, তিনি নিজের পরিস্থিতি ও প্রযোজ্য বিধান অনুযায়ী ভেড়া বেছে নিতে পারেন।
  2. কুরবানি যত্নসহকারে প্রস্তুত করুন এবং পশুটির প্রতি সদয় ও সম্মানজনক আচরণ করুন।
  3. শুধু বাহ্যিক কাজের মাধ্যমে নয়, আন্তরিক নিষ্ঠার মাধ্যমে ইবাদত প্রকাশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।