Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2812
Abu Dharr al-Ghifari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dharr al-Ghifari থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ فَقُلْتُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْمَعَ الْعَامَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ . فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لَوْ كَانَ أَبُوكَ لَمْ يَهُمَّ بِذَلِكَ . قَالَ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِنَّمَا كَانَتِ الْمُتْعَةُ لَنَا خَاصَّةً .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারাক খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আদাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মুফাজ্জাল ইবনে মুহালহিল বর্ণনা করেছেন, বায়ান থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবিশ শা‘সা‘ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:
"আমি ইবরাহীম আন-নাখা‘ঈ এবং ইবরাহীম আত-তায়মীর সাথে ছিলাম। তখন আমি বললাম: ‘আমি এই বছর হজ ও উমরা একত্রিত করার সংকল্প করেছি।’ ইবরাহীম বললেন: ‘তোমার পিতা যদি জীবিত থাকতেন, তবে তিনি এমনটা করতেন না।’ তিনি আরও বলেন: এবং ইবরাহীম আত-তায়মী তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ যার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: ‘তামাত্তু কেবল আমাদের জন্যই বিশেষভাবে নির্দিষ্ট ছিল।’"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আবু যার জানান যে তামাত্তু শুধু প্রথম যুগের মুসলিমদের জন্য ছিল।
হজের এমন একটি পদ্ধতি, যাতে হাজি প্রথমে উমরা করেন, ইহরাম থেকে বের হন এবং পরে হজের জন্য পুনরায় ইহরাম বাঁধেন।
এখানে এক সফরে উভয় ইবাদত আদায় করাকে বোঝানো হয়েছে, বিশেষত তামাত্তু হজকে।
প্রাচীন আলেমরা তামাত্তু সম্পর্কে সহিহ বর্ণনাগুলোর পাশাপাশি আবু যার-এর বক্তব্যও আলোচনা করেছেন। তামাত্তু কীভাবে প্রয়োগ হবে এবং এটি শুধু প্রথম যুগের মুসলিমদের জন্য ছিল—এই বক্তব্যের ব্যাখ্যা কী, তা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। তাই এই বক্তব্য একাই পরবর্তী যুগের হাজিদের জন্য তামাত্তুর বৈধতা অস্বীকারের প্রমাণ নয়; হজ-সংক্রান্ত অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে এটি পড়তে হবে।
- হজের বিভিন্ন পদ্ধতি সম্পর্কে বক্তব্যগুলো হজ-সংক্রান্ত অন্যান্য সহিহ বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে অধ্যয়ন করুন।
- মতভেদ হলে প্রমাণাদি এবং আপনার অনুসৃত মাজহাবের ব্যাখ্যা জানতে কোনো বিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
- আগেভাগে হজের পরিকল্পনা করুন এবং আপনার নির্বাচিত হজের পদ্ধতিতে কী কী কাজ করতে হয় তা আগে শিখে নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।