তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 282

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَسُفْيَانُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মাহমুদ ইবনে গাইলান খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ওয়াকী‘ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মিস‘আর ও সুফিয়ান হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-মিকদাম ইবনে শুরাইহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা (রাযি.) থেকে, তিনি বলেন:

"আমি হায়েয অবস্থায় পান করতাম এবং নবি ﷺ-কে তা দিতাম, তখন তিনি আমার মুখের স্থানে তাঁর মুখ রাখতেন এবং পান করতেন। আর আমি হায়েয অবস্থায় গোশতযুক্ত হাড় চুষতাম এবং নবি ﷺ-কে তা দিতাম, তখন তিনি আমার মুখের স্থানে তাঁর মুখ রাখতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়েশা মাসিক চলাকালে নবী ﷺ তাঁর ব্যবহৃত একই স্থান থেকে পান ও খাবার গ্রহণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাসিক

নারীর মাসিক রক্তস্রাব।

আমার মুখের স্থান

পেয়ালার সেই একই কিনারা বা হাড়ের সেই স্থান, যেখান থেকে আয়েশা কিছুক্ষণ আগে পান করেছিলেন বা খেয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মাসিক নারীকে শারীরিকভাবে অপবিত্র করে না এবং তাঁর লালা ও স্পর্শ পবিত্র। বর্ণনাটি নবী ﷺ ও আয়েশার মধ্যকার স্নেহ ও ঘনিষ্ঠতাও প্রকাশ করে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব শারীরিক পবিত্রতা এবং মাসিকের সময় নামাজ ও রোজার বিধানের মধ্যে পার্থক্য করে; এ বর্ণনা সেই বিধানগুলো বাতিল করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাসিক চলছে এমন ব্যক্তির সঙ্গে স্বাভাবিক মর্যাদা ও স্নেহের আচরণ করুন; মাসিক তাঁকে শারীরিকভাবে অপবিত্র করে না।
  2. মাসিকের সময় নামাজ ও রোজার বিশেষ বিধানের পরিবর্তে এ বর্ণনাকে প্রয়োগ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।