Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2823
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ .
ইউসুফ ইবনে হাম্মাদ আল-মা’নী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান ইবনে হাবীব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বার সূত্রে, তিনি আল-হাকাম ও হাবীব (যিনি ইবনে আবি সাবিত) থেকে, তারা সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আস-সা’ব ইবনে জাস্সামা নবী ﷺ-কে একটি বন্য গাধা উপহার দিয়েছিলেন যখন তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন, তখন তিনি তা তাঁকে ফিরিয়ে দেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইহরাম অবস্থায় নবী ﷺ তাঁকে দেওয়া একটি বন্য গাধা গ্রহণ করেননি।
হজ বা উমরা পালনের সময়কার পবিত্র অবস্থা, যাতে কিছু বিধিনিষেধ মেনে চলতে হয়।
এমন একটি বন্য প্রাণী, যার ক্ষেত্রে ইহরাম অবস্থায় শিকারের বিধান প্রযোজ্য।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ইহরাম অবস্থায় কেউ শিকার করতে পারবেন না এবং তাঁর জন্য বিশেষভাবে শিকার করা বন্য প্রাণীও গ্রহণ করতে পারবেন না। ফিকহি মাজহাবগুলো আরও আলোচনা করেছে—হজযাত্রীর জন্য শিকার করা প্রাণী এবং তাঁর অনুরোধ ছাড়াই অন্য কারও শিকার করা প্রাণীর মধ্যে পার্থক্য কী; পরিস্থিতি অনুযায়ী বিধান প্রয়োগ হবে।
- ইহরাম অবস্থায় খাবারটি আপনার জন্য বিশেষভাবে শিকার করা বন্য প্রাণী থেকে এসেছে কি না যাচাই করুন।
- কোনো উপহারের উৎস নিয়ে সন্দেহ থাকলে গ্রহণের আগে তার উৎস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।
- ইহরামের বিধান মেনে চলুন—এমনকি এর জন্য আন্তরিকভাবে দেওয়া কোনো উপহার ফিরিয়ে দিতে হলেও।
এই সহিহ বর্ণনাতেও ইহরাম অবস্থায় নবী ﷺ-কে বন্য প্রাণী উপহার দেওয়ার কথা আছে এবং তা প্রত্যাখ্যানের প্রেক্ষাপট বুঝতে সহায়তা করে।
Sunan an-Nasa'i · #2824 (Sahih)এই বর্ণনায় আবু কাতাদা ও তাঁর সঙ্গীদের ঘটনা এসেছে এবং ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তি ও ইহরামমুক্ত ব্যক্তির শিকারের পার্থক্য স্পষ্ট হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।