হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2822

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ تَقْطُرُ دَمًا وَهُوَ مُحْرِمٌ وَهُوَ بِقُدَيْدٍ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে কুদামাহ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে জারীর বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, আল-হাকাম থেকে, সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন: আস-সা‘ব ইবনে জাসসামাহ রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে একটি বন্য গাধার পা উপহার হিসেবে পাঠালেন যা থেকে তখনও রক্ত ঝরছিল, অথচ তিনি কুদাইদে ইহরাম অবস্থায় ছিলেন; তখন তিনি তা তাঁকে ফিরিয়ে দিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইহরাম অবস্থায় নবী ﷺ বন্য গাধার মাংস গ্রহণ করেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজের সময় হাজি যে পবিত্র অবস্থায় নির্দিষ্ট কিছু কাজ ও নিষেধাজ্ঞা মেনে চলেন।

বন্য গাধা

একটি বন্য প্রাণী, যাকে অনাগারও বলা হয়; এটি গৃহপালিত গাধা নয়।

কুদাইদ

মক্কার পথে অবস্থিত একটি স্থান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইহরাম অবস্থায় অন্য কেউ যে বন্য প্রাণী শিকার করে, সে বিষয়ে বর্ণিত হাদিসগুলোর সঙ্গে আলেমরা এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেন। এখানে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এমন একটি প্রাণী, যা দানকারী নিজেই শিকার করেছিলেন; বর্ণনাগুলো এই ঘটনাকে সেই বন্য প্রাণী থেকে পৃথক করে, যা ইহরামের বাইরে থাকা কেউ ধরেছে বা শিকার করেছে। ইহরাম অবস্থায় শিকার এবং উপহার গ্রহণের বিধান আলোচনায় ফিকহি মাজহাবগুলো এই পার্থক্য বিবেচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের আগে ইহরাম অবস্থায় কোন কাজ ও বিষয় নিষিদ্ধ, তা শিখুন।
  2. ইহরাম অবস্থায় কোনো উপহার বা খাবার নিয়ে সন্দেহ হলে আগে কোনো জ্ঞানী ব্যক্তির কাছে ব্যাখ্যা চান।
  3. কোনো কিছু প্রত্যাখ্যান করা হলে সম্মানের সঙ্গে তা মেনে নিন এবং কারণটি বোঝার চেষ্টা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।