হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2836

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا ‏.‏ قُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে সুফইয়ান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইবনে জুরাইজ হাদিস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে, তিনি ইবনে আবী আম্মার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে ধুক (হায়েনা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি আমাকে তা খাওয়ার নির্দেশ দিলেন। আমি বললাম: এটি কি শিকার হিসেবে গণ্য? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি বললাম: আপনি কি এটি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছ থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবির নিশ্চিত করেছেন যে হায়েনার মাংস খাওয়া বৈধ এবং হায়েনা শিকারযোগ্য প্রাণী হিসেবে গণ্য।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হায়েনা

এই বর্ণনায় খাওয়ার উপযোগী শিকার হিসেবে উল্লেখিত একটি শিকারি প্রাণী।

শিকারযোগ্য প্রাণী

যে প্রাণী শিকারের অন্তর্ভুক্ত; এ ক্ষেত্রে শিকার ও ইহরামের বিধান গুরুত্বপূর্ণ।

ইহরাম

হজ বা উমরার সময় একজন ব্যক্তি যে পবিত্র অবস্থায় থাকেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

জাবিরের উত্তরের ভিত্তিতে আলেমরা বলেন, হায়েনা বৈধ শিকারযোগ্য প্রাণীর অন্তর্ভুক্ত এবং এর মাংস খাওয়া জায়েজ। বর্ণনাটি আরও স্পষ্ট করে যে একজন সাহাবি প্রাণীটির খাদ্য হিসেবে বৈধতা এবং ইহরাম অবস্থায় শিকারের বিধানের মধ্যে পার্থক্য করতে পারতেন; এসব বিধানের সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ শিকার ও ইহরামবিষয়ক অন্যান্য দলিলের সঙ্গে মিলিয়ে বিবেচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় কোনো বক্তব্যের উৎস ও নির্ভরযোগ্যতা সম্পর্কে খোঁজ নিন।
  2. হজের সময় শিকার ও খাবার বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে প্রাণীটি খাওয়া বৈধ কি না এবং ইহরাম অবস্থায় ব্যক্তি কী করতে পারেন—এ দুটির পার্থক্য বুঝুন।
  3. ব্যবহারিক কোনো বিষয়ে সন্দেহ হলে প্রযোজ্য বিধান সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।