হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2837

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Shadhগ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Shadh

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: দাউদ — যিনি ইবনে আব্দুর রহমান আল-আত্তার — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর — যিনি ইবনে দিনার — থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবুশ শা’সাকে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ মুহরিম অবস্থায় মায়মুনাকে বিয়ে করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় মাইমুনাকে বিয়ে করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার সময় ইবাদতের বিশেষ অবস্থা, যাতে হাজিকে কিছু কাজ ও বিষয় থেকে বিরত থাকতে হয়।

মাইমুনা

মাইমুনা বিনতে হারিস, নবী ﷺ-এর একজন স্ত্রী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটি এমন সব বর্ণনার সঙ্গে আলোচনা করেন, যেগুলোতে বলা হয়েছে যে নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় না থাকাকালে বিয়েটি হয়েছিল। আবু হানিফা, মালিক, আশ-শাফিঈ ও আহমদের মাযহাবসহ অধিকাংশ আলেম শক্তিশালী বর্ণনাগুলোর ভিত্তিতে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে ইহরাম অবস্থায় বিয়ের আকদ করা বৈধ নয়। তাই তাঁরা ইবন আব্বাসের বক্তব্যকে এ প্রমাণ হিসেবে বোঝেন না যে বিয়ের আকদটি নিজেই ইহরাম অবস্থায় হয়েছিল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভিন্ন বর্ণনাগুলো একসঙ্গে আলোচনা করুন এবং কোনো ধর্মীয় বিধান নির্ধারণের আগে আলেমদের মূল্যায়ন বিবেচনা করুন।
  2. হজ বা উমরা পালনকারী কেউ বিয়ের আকদ করার আগে ইহরামের বিধান সম্পর্কে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।