হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2841

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Shadhগ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Shadh

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

অনুবাদ

শুআইব ইবনে শুআইব ইবনে ইসহাক এবং সাফওয়ান ইবনে আমর আল-হিমসী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে আবুল মুগীরা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আওযাঈ বর্ণনা করেছেন, তিনি আতা ইবনে আবী রাবাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ মুহরিম অবস্থায় মাইমুনাকে বিয়ে করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস বর্ণনা করেন, নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় মাইমুনাকে বিয়ে করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার বিশেষ বিধান মেনে চলার জন্য হাজি বা উমরাহকারীর পবিত্র অবস্থায় প্রবেশ।

মাইমুনা

মাইমুনা বিনতে আল-হারিস, নবী ﷺ-এর অন্যতম স্ত্রী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে সেই সব বর্ণনার পাশাপাশি আলোচনা করেন, যেখানে বলা হয়েছে যে মাইমুনার সঙ্গে বিয়ে ইহরামের বাইরে হয়েছিল। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই ইহরাম অবস্থায় বিবাহের চুক্তি সম্পাদন নিষিদ্ধ বলে মনে করে। তাই তাঁরা এই বক্তব্যকে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে বিচার করেন এবং ব্যাখ্যা করেন যে এখানে ‘বিয়ে করেছিলেন’ বলতে ইহরাম শেষ হওয়ার পর সম্পন্ন হওয়া বিয়েকেও বোঝানো হতে পারে। সুতরাং এই হাদিস ইহরাম অবস্থায় বিবাহের চুক্তি করার সাধারণ অনুমতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের বিধান পালনকারী কেউ বিবাহের চুক্তি নিয়ে সন্দেহে পড়লে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. একটি বর্ণনা থেকে সাধারণ বিধান নির্ধারণের আগে একই বিষয়ের অন্যান্য বর্ণনা তুলনা করুন।
  3. ইহরাম অবস্থায় সচেতনভাবে এমন কাজ বেছে নিন, যা এই পবিত্র অবস্থা ও তার বিধানকে সম্মান করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।