হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2839

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Shadhগ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Shadh
  1. 1Ibrahim ibn Yunus ibn Muhammadan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  2. 2তাঁর বাবা, Yunusأَبِي
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُمَا مُحْرِمَانِ ‏.‏

অনুবাদ

ইবরাহিম ইবনে ইউনুস ইবনে মুহাম্মাদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে, মুজাহিদ থেকে, ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ মাইমুনাকে বিয়ে করেছিলেন যখন তাঁরা উভয়েই ইহরাম অবস্থায় ছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় মাইমুনাকে বিয়ে করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার জন্য একজন তীর্থযাত্রী যে আনুষ্ঠানিক পবিত্র অবস্থায় প্রবেশ করেন এবং যে অবস্থায় বিশেষ বিধিনিষেধ প্রযোজ্য হয়।

বিয়ে করেছিলেন

বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন; এই শব্দবন্ধ নিজে থেকে বলে না যে তা কোথায় বা কোন পরিস্থিতিতে ঘটেছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটি মাইমুনা ও আবু রাফির বর্ণনার পাশাপাশি আলোচনা করেন, যেখানে বলা হয়েছে নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় না থাকাকালে তাঁকে বিয়ে করেছিলেন। মালিক, শাফিঈ ও আহমদের মাযহাবসহ অধিকাংশ ফকিহ ইহরাম অবস্থায় বিবাহ সম্পাদন নিষিদ্ধ মনে করেন। হানাফি মাযহাব বিবাহের চুক্তি বৈধ বলে, তবে ইহরাম অবস্থায় দাম্পত্য মিলন অনুমোদন করে না। এই মতভেদে ফকিহরা বিভিন্ন বর্ণনা ও সেগুলোর প্রমাণমূল্য বিবেচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো বর্ণনা থেকে ফিকহি বিধান নির্ণয়ের আগে একই বিষয়ের বর্ণনাগুলো পাশাপাশি অধ্যয়ন করুন।
  2. ইহরামসংক্রান্ত বাস্তব প্রশ্নে আপনার অনুসৃত মাযহাবের নির্দেশনা জানতে কোনো জ্ঞানীর পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।