হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2840

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Shadhগ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Shadh
  1. 1Muhammad ibn Ishaq as‑Saghanian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ
  2. 2Ahmad ibn Ishaqأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আস-সাগানী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আহমাদ ইবনে ইসহাক আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামা আমাদের কাছে হুমাইদ থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ মুহরিম অবস্থায় মাইমূনা (রা.)-কে বিয়ে করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় মাইমুনাকে বিয়ে করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার সময় তীর্থযাত্রী যে পবিত্র অবস্থায় কিছু নির্দিষ্ট কাজ পালন করেন এবং কিছু বিষয় থেকে বিরত থাকেন।

মাইমুনা

মাইমুনা বিনতে আল-হারিস, নবী ﷺ-এর একজন স্ত্রী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটির সঙ্গে সেইসব বর্ণনাও আলোচনা করেন, যেখানে বলা হয়েছে যে নবী ﷺ ইহরামমুক্ত অবস্থায় মাইমুনাকে বিয়ে করেছিলেন। ইমাম মালিক ও আশ-শাফিঈ ইহরাম অবস্থায় বিয়ের আকদ সম্পন্ন করাকে নিষিদ্ধ বলেছেন; হাম্বলি ও হানাফি মাজহাবেও তা অনুমোদন না করার বিধান রয়েছে, যদিও এর আইনগত ফলাফল নিয়ে তাদের মতভেদ আছে। তাঁরা পরস্পরবিরোধী বর্ণনা ও সেগুলোর সনদ ভিন্নভাবে বিচার করেন এবং শুধু এই একটি বর্ণনা থেকে ইহরাম অবস্থায় বিয়ে বৈধ—এ সিদ্ধান্ত সরাসরি টানেন না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজ বা উমরা শুরু করার আগে ইহরামের বিধান শিখুন।
  2. আপাতদৃষ্টিতে পরস্পরবিরোধী বর্ণনা থেকে ব্যবহারিক সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে জ্ঞানী আলেমের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
  3. ইবাদতের সময় ইহরামের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সীমা ও বিধান মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।