হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2845

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের থেকে, আতা থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ ইহরাম অবস্থায় শিঙা লাগিয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় শিঙা লাগিয়ে চিকিৎসা করিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিঙা লাগানো

বিশেষ কাপের সাহায্যে রক্তকে ত্বকের উপরিভাগে টেনে আনার একটি চিকিৎসাপদ্ধতি।

ইহরাম

পবিত্র সেই অবস্থা, যখন হজ বা উমরাহ পালনকারী নির্দিষ্ট বিধান মেনে চলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ হাদিস থেকে বুঝেছেন যে ইহরাম অবস্থায় হজ বা উমরাহ পালনকারী শিঙা লাগিয়ে চিকিৎসা করাতে পারেন। এই চিকিৎসার জন্য ত্বক কাটা নিজে থেকেই ইহরাম ভঙ্গ করে না; তবে এর সঙ্গে করা অন্য কাজ, যেমন চুল অপসারণ, আলাদা বিধানের অধীন। ফিকহি মাজহাবগুলো শর্ত ও সম্ভাব্য পরিণতি নিয়ে আলোচনা করেছে, তবে এই বর্ণনা চিকিৎসা হিসেবে শিঙা লাগানোর বৈধতা নিশ্চিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজ বা উমরাহর সময় চিকিৎসার প্রয়োজন হলে, ইহরামের বিধানের সঙ্গে কোন চিকিৎসা সামঞ্জস্যপূর্ণ তা জেনে নিন।
  2. বৈধ চিকিৎসা এবং যেসব কাজের জন্য ইহরামের আলাদা বিধান রয়েছে, সেগুলোর মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।