হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2847

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, সুফইয়ান থেকে, তিনি বলেছেন: আমর ইবনে দীনার আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি যে, নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় শিঙা লাগিয়েছিলেন। অতঃপর পরে তিনি বলেছেন: তাউস আমাকে ইবনে আব্বাস থেকে জানিয়েছেন যে, নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় শিঙা লাগিয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় শিঙা লাগিয়ে রক্ত বের করার চিকিৎসা নিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার সময় পালনকারীর বিশেষ ধর্মীয় অবস্থা।

শিঙা লাগিয়ে রক্ত বের করার চিকিৎসা

একটি চিকিৎসাপদ্ধতি, যাতে কাপের সাহায্যে ছোট ছোট কাটার স্থান থেকে রক্ত টেনে বের করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে ইহরাম অবস্থায় শিঙা লাগিয়ে রক্ত বের করার চিকিৎসা বৈধ বলে সিদ্ধান্ত নেন। ফিকহি মাজহাবগুলো চুল অপসারণের বিধানও আলোচনা করে: চিকিৎসার ফলে চুল অপসারিত হলে ইহরামের বিধান প্রযোজ্য হবে এবং ক্ষতিপূরণ দিতে হতে পারে। বর্ণনাটিতে এমন কোনো শর্ত নেই যে এই চিকিৎসা কেবল অসুস্থতার ক্ষেত্রে বৈধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের সময় চিকিৎসার প্রয়োজন হলে ইহরাম নষ্ট না করেই শিঙা লাগিয়ে রক্ত বের করার চিকিৎসা নেওয়া যায়।
  2. চিকিৎসায় চুল অপসারিত হবে কি না, তা আগে কোনো জ্ঞানীর সঙ্গে আলোচনা করুন, যাতে ইহরামের বিধান মেনে চলতে পারেন।
  3. প্রতিটি চিকিৎসাতেই ইহরাম ভেঙে যায়—এই আশঙ্কায় জরুরি চিকিৎসা এড়িয়ে যাবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।