হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2848

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Abu al‑Walidأَبُو الْوَلِيدِ
  3. 3Yazid ibn Ibrahimيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবুল ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াযিদ ইবনে ইবরাহীম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবুয যুবাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জাবির থেকে, যে নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় থাকা সত্ত্বেও তাঁর শরীরে আঘাতজনিত ব্যথার কারণে হিজামা (শিঙা লাগানো) করিয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আঘাতের কারণে নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় শিঙা লাগিয়ে চিকিৎসা নিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরা পালনের সময়কার বিশেষ অবস্থা, যাতে কিছু বিধিনিষেধ মেনে চলতে হয়।

শিঙা লাগানো

কাপ ব্যবহার করে ত্বকের নিচ থেকে রক্ত বের করার একটি চিকিৎসাপদ্ধতি।

আঘাতজনিত থেঁতলানো

ধাক্কা বা আঘাতের ফলে টিস্যুর ক্ষতি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আঘাতের চিকিৎসা প্রয়োজন হলে ইহরাম অবস্থায় থাকা হাজি চিকিৎসা নিতে পারেন। ইহরাম অবস্থায় শিঙা লাগানোর বর্ণনাটি ফকিহরা চুল অপসারণের বিধানের সঙ্গে সম্পর্কিত করে আলোচনা করেছেন: চিকিৎসা নেওয়া বৈধ, তবে যে চুল অপসারণের জন্য কোরবানি প্রযোজ্য, তার বিধান আলাদাভাবে বিবেচিত হয়। শিঙা লাগানোর বিস্তারিত এবং সম্ভাব্য ক্ষতিপূরণ সম্পর্কে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের সময় ইহরামের কারণে আঘাতের জরুরি চিকিৎসা বিলম্বিত করবেন না; সন্দেহ হলে সংশ্লিষ্ট বিধান সম্পর্কে জ্ঞানী আলেমের কাছে জিজ্ঞাসা করুন।
  2. চিকিৎসা নেওয়া এবং চুল অপসারণ বা ক্ষতিপূরণের পৃথক বিধানগুলোর মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।