হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2849

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আব্দুর রাজ্জাক জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মামার বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস (রা.) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ ইহরাম অবস্থায় পায়ের পৃষ্ঠদেশে শিঙা লাগিয়েছিলেন, কারণ তিনি একটি আঘাত বা মোচড় খেয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় পায়ে আঘাতের কালশিটের কারণে সেই স্থানে শিঙ্গা লাগিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার সময় পালনীয় বিধিনিষেধসহ বিশেষ ধর্মীয় অবস্থা।

শিঙ্গা লাগানো

কাপের সাহায্যে শরীরের নির্দিষ্ট স্থান থেকে রক্ত বের করার একটি চিকিৎসাপদ্ধতি।

পায়ের ওপরের অংশ

পায়ের উপরের দিকের অংশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, প্রয়োজন হলে ইহরাম অবস্থায় চিকিৎসা নেওয়া জায়েজ। বর্ণনাটিতে পায়ে আঘাতের কালশিটের কারণে সেখানে শিঙ্গা লাগানোর কথা রয়েছে; তবে এতে ইহরামের অন্যান্য বিধান থেকে সাধারণ অব্যাহতি দেওয়া হয়নি। চিকিৎসার খুঁটিনাটি ও সম্ভাব্য পরিণতি ফিকহি মাজহাবগুলো পৃথকভাবে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরাম অবস্থায় জরুরি চিকিৎসা নিতে দেরি করবেন না; সংশয় থাকলে বিধান সম্পর্কে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. চিকিৎসককে জানান যে আপনি ইহরাম অবস্থায় আছেন, যাতে তিনি সংশ্লিষ্ট বিধানগুলো বিবেচনায় নিতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।