তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 285

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Amr ibn Shurahbilعَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবুল আহওয়াস আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, আমর ইবনে শুরাহবিল থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি বলেন:

"আল্লাহর রাসূল ﷺ আমাদের কাউকে যখন ঋতুমতী অবস্থায় থাকতেন, তখন তাঁকে নিজের ইযার (কোমরের কাপড়) শক্ত করে বাঁধতে নির্দেশ দিতেন, এরপর তিনি তাঁর সাথে স্ত্রীরূপে মিলন ব্যতীত অন্যান্য উপায়ে আলিঙ্গন ও চুম্বন করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাসিক চলাকালে শারীরিক ঘনিষ্ঠতা স্পষ্ট সীমার মধ্যে অনুমোদিত ছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হায়েযগ্রস্ত

যে নারী তখন মাসিক অবস্থায় আছেন।

ইযার

নিম্নাঙ্গের চারপাশে পরা কাপড় বা পোশাক।

শারীরিক স্পর্শ

এখানে যৌনমিলন ছাড়া ঘনিষ্ঠতাকে বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ইযার বেঁধে নেওয়াকে সীমারেখা নির্ধারণ হিসেবে বোঝেন: মাসিকরত স্ত্রীর সঙ্গে ঘনিষ্ঠতা বৈধ, তবে তিনি পবিত্র না হওয়া পর্যন্ত যৌনমিলন নিষিদ্ধ থাকে। আবরণ ছাড়া শারীরিক স্পর্শের সুনির্দিষ্ট পরিসর নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তাই তাঁরা সতর্কতা অবলম্বন এবং মাসিক চলাকালে যৌনমিলন এড়ানোর ওপর জোর দেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাসিক চলাকালে কোন ধরনের স্নেহপ্রকাশ দুজনের জন্য স্বস্তিকর ও অনুমোদিত, তা একসঙ্গে আলোচনা করুন।
  2. সীমাটি স্পষ্ট রাখুন: ঘনিষ্ঠতা অনুমোদিত, কিন্তু মাসিক চলাকালে যৌনমিলন নয়।
  3. একে অপরের স্বাচ্ছন্দ্যকে সম্মান করুন; সীমা রক্ষা করতে সহায়ক হলে আবরণ ব্যবহার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।