তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 286

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে জারির জানিয়েছেন, মানসূর থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমাদের মধ্যে কেউ হায়েজগ্রস্ত হলে আল্লাহর রাসূল ﷺ তাকে ইযার (কোমরে বাঁধার কাপড়) পরিধান করতে আদেশ করতেন, অতঃপর তিনি তার সাথে মিলিত হতেন (চুম্বন ও আলিঙ্গন করতেন)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নারীটি ঋতুস্রাবের সময় ইজার পরেছিলেন, এরপর নবী ﷺ তাঁর সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঋতুস্রাব হচ্ছিল

তিনি তাঁর মাসিক ঋতুচক্রের মধ্যে ছিলেন।

ইজার

কোমর ও নিতম্বের চারপাশে পরা একখণ্ড কাপড়।

তাঁর সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হয়েছিলেন

তিনি তাঁর সঙ্গে শারীরিক ঘনিষ্ঠতা করেছিলেন; কাপড়টি সেই স্থান ঢেকে রেখেছিল যেখানে ঋতুস্রাবের সময় সহবাস নিষিদ্ধ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঋতুস্রাবরত স্ত্রীর সঙ্গে শারীরিক ঘনিষ্ঠতা বৈধ, তবে সহবাস নিষিদ্ধই থাকে। কাপড়টি সীমারেখা নির্দেশ করে এবং নিষিদ্ধ কাজ থেকে বিরত থাকতে সাহায্য করে। বৈধ ঘনিষ্ঠতার সুনির্দিষ্ট পরিসর নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; এই বর্ণনা ইসলামের সীমার মধ্যে সতর্কতা ও স্নেহের ওপর জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘনিষ্ঠতার কিছু ধরন সাময়িকভাবে নিষিদ্ধ থাকলেও স্বামী বা স্ত্রীর প্রতি স্নেহ প্রকাশ করুন।
  2. ঋতুস্রাবের সময় ইসলামের সীমা মেনে চলুন এবং বাস্তব প্রয়োগ নিয়ে সন্দেহ থাকলে নির্ভরযোগ্য আলেমের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
  3. যত্নশীলতা এবং স্বাচ্ছন্দ্য ও মর্যাদার প্রতি মনোযোগে নবী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।