হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2850

Abdullah ibn Buhaynah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Buhaynah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَثْمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ الأَعْرَجَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ ‏.‏

অনুবাদ

হিলাল ইবনে বিশর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে খালিদ — যিনি ইবনে আছমা নামে পরিচিত — বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুলাইমান ইবনে বিলাল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আলকামা ইবনে আবী আলকামা বলেছেন যে তিনি আল-আ’রাজকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে বুহাইনাকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ মক্কার পথে লাহইয়ে জামালে ইহরাম অবস্থায় তাঁর মাথার মাঝখানে হিজামা (শিঙা) লাগিয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় তাঁর মাথায় শিঙা লাগিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরা পালনের সময়কার বিশেষ অবস্থা, যাতে একজন তীর্থযাত্রী নির্দিষ্ট বিধিনিষেধ মেনে চলেন।

শিঙা লাগানো

ছোট ছোট কাটার মাধ্যমে এবং শোষণ করে রক্ত বের করার একটি চিকিৎসাপদ্ধতি।

লাহি জামাল

মক্কার পথে অবস্থিত একটি স্থানের নাম, যা বর্ণনায় উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরাম অবস্থায় একজন তীর্থযাত্রী চিকিৎসা নিতে পারেন, যার মধ্যে মাথায় শিঙা লাগানোও রয়েছে। বর্ণনাটিতে নিজে কোনো ক্ষতিপূরণের কথা বলা হয়নি। এমন চিকিৎসায় চুল অপসারণের কারণে কখন এবং কোন পরিস্থিতিতে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে, তা ফিকহি মাজহাবগুলো আলাদাভাবে আলোচনা করে; বিধানটি পরিস্থিতি ও অনুসৃত মাজহাবের ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরাম অবস্থায় চিকিৎসার প্রয়োজন হলে চিকিৎসা নেওয়া যায়; নিজের অনুসৃত মাজহাবের প্রাসঙ্গিক বিধান জেনে নিন।
  2. চিকিৎসককে জানান যে আপনি ইহরাম অবস্থায় আছেন, যাতে চিকিৎসার সময় তীর্থযাত্রার বিধান বিবেচনায় রাখা যায়।
  3. বিশুদ্ধ বর্ণনাকে ভিত্তি হিসেবে নিন, তবে নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে এর প্রয়োগ জানতে কোনো বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।