হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2864

Muharrish al-Kabi বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Muharrish al-Kabi থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُزَاحِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْجِعِرَّانَةِ لَيْلاً كَأَنَّهُ سَبِيكَةُ فِضَّةٍ فَاعْتَمَرَ ثُمَّ أَصْبَحَ بِهَا كَبَائِتٍ ‏.‏

অনুবাদ

হান্নাদ ইবনুস সারী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সুফিয়ানের সূত্রে, তিনি ইসমাঈল ইবনে উমাইয়ার সূত্রে, তিনি মুযাহিমের সূত্রে, তিনি আব্দুল আযীয ইবনে আব্দিল্লাহ ইবনে খালিদ ইবনে আসীদের সূত্রে, তিনি মুহাররিশ আল-কা‘বীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ রাতে জি‘রানা থেকে বের হলেন যেন তিনি রূপার একটি ডেলা, অতঃপর তিনি উমরাহ পালন করলেন এবং সকালে সেখানেই অবস্থানকারীর মতো ফিরে এলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রাতে আল-জি‘ইরানা থেকে উমরা আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-জি‘ইরানা

মক্কা ও তায়েফের মাঝখানে অবস্থিত একটি স্থান, যেখান থেকে নবী ﷺ এই উমরার উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিলেন।

রুপার দণ্ড

রাতের আলোয় নবী ﷺ-এর উজ্জ্বল ও দীপ্তিময় চেহারা বোঝাতে ব্যবহৃত একটি রূপক।

উমরা

কাবা জিয়ারত, যার মধ্যে তাওয়াফ ও সাঈর মতো আচার রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন যে নবী ﷺ আল-জি‘ইরানা থেকে উমরা আদায় করেছিলেন এবং এ উদ্দেশ্যে রাতে রওনা হয়েছিলেন। বর্ণনায় তাঁর ভোরের দিকে ফিরে আসার কথা বলা হয়েছে; তবে এর অর্থ এই নয় যে রাতের উমরা নিজেই বাধ্যতামূলক, কিংবা প্রত্যেক হাজির জন্য এটি নির্দিষ্টভাবে অধিক পছন্দনীয়। ফকিহরা উমরার সময় নির্ধারণকে হজ ও ইবাদতের সামগ্রিক বিধানের আলোকে বিবেচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের আচারগুলো যত্নসহকারে শিখুন এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে আমল করুন।
  2. অন্যদের অযথা অসুবিধায় না ফেলে নিরিবিলি সময়কে ইবাদতের জন্য কাজে লাগান।
  3. চিত্রময় বর্ণনাগুলোকে নবী ﷺ-এর বিশেষ আচরণ ও ব্যক্তিত্বের দীপ্তি নিয়ে ভাবার উপলক্ষ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।