হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2865

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ وَخَرَجَ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উবায়দুল্লাহ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: নাফি আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবনে উমর থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বাতহার উপরের গিরিপথ দিয়ে মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন এবং নিচের গিরিপথ দিয়ে বের হয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ওপরের গিরিপথ দিয়ে মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন এবং নিচের পথ দিয়ে বের হয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-বাথা

মক্কার একটি এলাকা, যেখানে উল্লেখিত ওপরের গিরিপথটি ছিল।

ওপরের ও নিচের গিরিপথ

মক্কার আশপাশের পাহাড়ি এলাকার মধ্য দিয়ে যাওয়ার দুটি পৃথক পথ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ ওপরের গিরিপথ দিয়ে মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন এবং নিচের পথ দিয়ে বের হয়েছিলেন। বর্ণনাটি হজের সময় তাঁর কর্মপদ্ধতি তুলে ধরে, তবে এ পথকে নিজে থেকেই প্রত্যেক হাজির জন্য বাধ্যতামূলক করে না। ফিকহি মাযহাবগুলো অপ্রয়োজনীয় কষ্ট ছাড়া সম্ভব হলে এ ধরনের নববী আমল অনুসরণ করাকে মুস্তাহাব বলে গণ্য করে; অন্য পথ নিলেও হজ শুদ্ধ হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের নববী আমলগুলো শিখুন এবং বাস্তবসম্মত ও নিরাপদ হলে সেগুলো অনুসরণ করুন।
  2. একটি মুস্তাহাব পথকে নিজের বা অন্য হাজিদের জন্য বাধ্যতামূলক করবেন না।
  3. মক্কায় যাতায়াতের সময় নিরাপত্তা এবং হাজিদের চলাচলসংক্রান্ত নির্দেশনা মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।