হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2866

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Sharikشَرِيكٌ
  4. 4Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
  5. 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইয়াহইয়া ইবনে আদম জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শারিক বর্ণনা করেছেন, আম্মার আদ-দুহনী থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ মক্কায় প্রবেশ করলেন এবং তাঁর পতাকা ছিল সাদা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সাদা পতাকা নিয়ে মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পতাকা

সেনাদল বা কোনো গোষ্ঠীর বহন করা একটি পরিচিত নিশান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা মক্কায় প্রবেশের সময়কার পতাকা ও সরঞ্জাম সম্পর্কে বর্ণনা হিসেবে এই হাদিসটি উল্লেখ করেন। এটি নবী ﷺ-এর একটি ঐতিহাসিক রীতির বিবরণ দেয়; তবে সাদা পতাকা বহন করাকে হজের অংশ বা সাধারণ ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা হিসেবে নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর জীবনবৃত্তান্তসংক্রান্ত বর্ণনা সতর্কতার সঙ্গে পড়ুন এবং সেগুলোর ঐতিহাসিক তাৎপর্য বিবেচনা করুন।
  2. অতিরিক্ত প্রমাণ ছাড়া বর্ণিত কোনো রীতিকে ধর্মীয় বাধ্যবাধকতায় পরিণত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।