হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2895

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ الْبَاهِلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ، قَالَ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الرَّجُلِ، يَرَى الْبَيْتَ أَيَرْفَعُ يَدَيْهِ قَالَ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلاَّ الْيَهُودَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نَكُنْ نَفْعَلُهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মুহাম্মাদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে শু‘বা হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আবূ ক্বাযা‘আ আল-বাহিলীকে আল-মুহাজির আল-মাক্কী থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো যে, সে যখন বাইতুল্লাহ (কা‘বা) দেখে তখন কি সে তার দুই হাত উঠাবে? তিনি বললেন:

"আমি মনে করি না যে, ইয়াহূদীরা ছাড়া কেউ এমনটা করে। আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে হজ্জ করেছি এবং আমরা এমনটা করিনি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবির বর্ণনা করেছেন যে কাবা দেখে সাহাবিরা তাঁদের হাত তুলতেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঘর

মক্কার কাবা, যা পবিত্র ঘর নামেও পরিচিত।

হাত তোলা

হাত ওপরে তোলা; এখানে প্রথমবার কাবা দেখার সময়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে উল্লেখ করেন যে নবী ﷺ-এর সঙ্গে হজ করার সময় সাহাবিদের কাছ থেকে কাবা দেখার মুহূর্তে হাত তোলাকে কোনো নির্ধারিত রীতি হিসেবে বর্ণনা করা হয়নি। বর্ণনাসূত্র দুর্বল হওয়ায় এই বক্তব্য একা কোনো নিষেধাজ্ঞা প্রমাণ করতে পারে না। ফিকহি মাজহাবগুলো হজের বিধিবদ্ধ আচারকে আরও শক্তিশালী প্রমাণের ভিত্তিতে নির্ধারণ করে; কাবা দেখার সময় হাত তোলার কোনো সর্বজনস্বীকৃত নির্দেশ নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কাবা দেখার সময় হাত তোলাকে হজের বাধ্যতামূলক আচার হিসেবে গণ্য করবেন না।
  2. হজে নবী ﷺ থেকে শক্তিশালী বর্ণনায় প্রমাণিত আমল অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।