হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2894

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ اسْتَقْبَلَهُ أُغَيْلِمَةُ بَنِي هَاشِمٍ - قَالَ - فَحَمَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَآخَرَ خَلْفَهُ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াযিদ — যিনি ইবনে যুরাই‘ — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ আল-হায্যা থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে যে, নবী ﷺ যখন মক্কায় আগমন করলেন, তখন বনু হাশিমের কিশোররা তাঁকে স্বাগত জানাল। তিনি বলেন:

"অতঃপর তিনি একজনকে সামনে এবং অন্যজনকে পেছনে নিয়ে আরোহণ করলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দুই ছেলেকে সঙ্গে নিয়ে স্নেহ প্রকাশ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বনু হাশিম

কুরাইশ গোত্রের সেই শাখা, যার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন নবী ﷺ।

ছেলেরা

বনু হাশিমের শিশুরা, যারা নবী ﷺ মক্কায় আগমনের সময় তাঁকে অভ্যর্থনা জানিয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে শিক্ষা নেন যে একজন নেতার উচিত বিনয় ও স্নেহের সঙ্গে শিশুদের সঙ্গে আচরণ করা। শিশুদের সঙ্গে নেওয়া স্নেহের প্রকাশ এবং তা নিরাপদ হলে ও কোনো বাধ্যবাধকতা তৈরি না করলে বৈধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শিশুদের আন্তরিকভাবে অভিবাদন জানান এবং তাদের যথাযথ মনোযোগ দিন।
  2. মর্যাদা ও দায়িত্বের কথা মনে রেখে স্নেহ প্রকাশ করুন।
  3. শিশুরা যাতে স্বাগত ও নিরাপদ বোধ করে, সে পরিবেশ তৈরি করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।