হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2898

Maimunah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Maimunah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَنْبَأَنَا وَقَالَ، مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْكَعْبَةَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম ও মুহাম্মাদ ইবনে রাফি‘ খবর দিয়েছেন। ইসহাক বলেছেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন, আর মুহাম্মাদ বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক। তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ। তিনি বলেছেন: আমি নাফে‘-কে বলতে শুনেছি: আমাদের কাছে ইবরাহিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মা‘বাদ ইবনে আব্বাস বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ-এর স্ত্রী মায়মূনা তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছেন:

"আমার এই মসজিদে এক সালাত অন্যান্য সব মসজিদের এক হাজার সালাতের চেয়ে উত্তম, তবে মসজিদুল হারাম ব্যতীত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর মসজিদে এক ওয়াক্ত নামাজ অন্যত্র এক হাজার ওয়াক্ত নামাজের চেয়ে উত্তম, তবে মসজিদুল হারাম ব্যতিক্রম।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমার এই মসজিদ

মদিনায় নবী ﷺ-এর মসজিদ।

মসজিদুল কাবা

মক্কার পবিত্র মসজিদ, যা কাবাকে ঘিরে অবস্থিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর মসজিদে নামাজের বিশেষ মর্যাদা রয়েছে: মক্কার মসজিদুল হারাম ছাড়া অন্য মসজিদে এক হাজার ওয়াক্ত নামাজের চেয়ে এটি উত্তম। এই বিশেষ সওয়াব নামাজের স্থানের সঙ্গে সম্পর্কিত; এটি প্রতিদিনের নামাজ সময়মতো আদায় করার কর্তব্যের বিকল্প নয়। ফিকহি মাজহাবগুলোও এসব পবিত্র স্থানে নামাজের বিশেষ ফজিলতের ওপর জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর মসজিদে গেলে সেখানে যত্ন ও আন্তরিকতার সঙ্গে নামাজ আদায় করে বিশেষ সওয়াব লাভের সুযোগ নিন।
  2. বেশি সওয়াবের আকাঙ্ক্ষা যেন কখনো সময়মতো নামাজ ও মনোযোগী ইবাদতের ক্ষতি না করে।
  3. পবিত্র মসজিদগুলোর প্রতি সম্মান দেখান এবং অন্য মুসল্লিদের কথা বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।