হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2906

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَمَعَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلاَلٌ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَمَكَثَ فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ خَرَجَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ أَوَّلُ مَنْ لَقِيتُ بِلاَلاً قُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আউন আমাদের জানিয়েছেন, নাফি’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ ফযল ইবনে আব্বাস, উসামা ইবনে যায়েদ, উসমান ইবনে তালহা এবং বিলালকে সাথে নিয়ে কা‘বা ঘরে প্রবেশ করলেন। অতঃপর তারা ভেতর থেকে দরজা বন্ধ করে দিলেন এবং আল্লাহ যতক্ষণ চাইলেন ততক্ষণ তিনি সেখানে অবস্থান করলেন, এরপর তিনি বেরিয়ে এলেন। ইবনে উমর বলেন: আমি সর্বপ্রথম বিলালের দেখা পেলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম: নবী ﷺ কোথায় সালাত আদায় করেছিলেন? তিনি বললেন: দুটি স্তম্ভের মাঝখানে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কাবায় প্রবেশ করে দুটি স্তম্ভের মাঝখানে নামাজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঘর

মক্কার কাবার একটি নাম।

স্তম্ভ

কাবার ভেতরের স্তম্ভ; বিলাল দুটির মাঝের স্থানটি দেখিয়ে দিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেন যে নবী ﷺ কাবার ভেতরে নামাজ আদায় করেছিলেন এবং সেখানে দুটি স্তম্ভের মাঝখানে দাঁড়িয়েছিলেন। কাবার ভেতরে নামাজের বিধান ও সুনির্দিষ্ট অবস্থান নিয়ে ফকিহরা আলোচনা করেছেন; এই বর্ণনা সেই কাজের বিবরণ দেয়, তবে হজের জন্য কাবায় প্রবেশকে আবশ্যক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে হজের বিধান শিখুন এবং সেগুলোর ব্যবহারিক নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  2. কাবার প্রতি সম্মান দেখান এবং সেখানে নামাজ পড়ার সময় অন্যদের কথা বিবেচনা করুন।
  3. মনে রাখুন, হজ সম্পূর্ণ করার জন্য কাবায় প্রবেশ করা শর্ত নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।