হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2907

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ وَدَنَا خُرُوجُهُ وَوَجَدْتُ شَيْئًا فَذَهَبْتُ وَجِئْتُ سَرِيعًا فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا فَسَأَلْتُ بِلاَلاً أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

আমরু বিন আলী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সায়েব বিন উমর আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আবী মুলিকা আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে উমর বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ কাবার ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং তাঁর বের হওয়ার সময় ঘনিয়ে এল। তখন আমি কোনো একটি বিষয় মনে পড়ায় সেখানে গেলাম এবং দ্রুত ফিরে এলাম। এসে দেখি রাসূলুল্লাহ ﷺ বের হয়ে আসছেন। তখন আমি বিলালকে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ ﷺ কি কাবার ভেতরে সালাত আদায় করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, দুই স্তম্ভের মাঝখানে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কাবার ভেতরে দুটি স্তম্ভের মাঝখানে দুই রাকাত নামাজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কাবা

মক্কার পবিত্র ঘর, যার দিকে মুখ করে মুসলমানরা নামাজ আদায় করেন।

রাকাত

যে এককগুলো নিয়ে আনুষ্ঠানিক নামাজ গঠিত।

স্তম্ভ

যে খুঁটিগুলো কাবার ছাদকে ধারণ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে কাবার ভেতরে নামাজ পড়ার বৈধতার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন এবং এতে বলা হয়েছে যে নবী ﷺ সেখানে দুই রাকাত নামাজ আদায় করেছিলেন। বর্ণনায় দুটি স্তম্ভের মাঝখানের স্থানটির উল্লেখ আছে; তবে নির্দিষ্ট এই স্থানটি নামাজ সহিহ হওয়ার শর্ত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মনোযোগসহ নামাজ আদায় করুন এবং নবী ﷺ-এর ব্যবহারিক আদর্শ জানুন।
  2. নিজে কোনো গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত প্রত্যক্ষ না করলে তা স্পষ্ট করতে নির্ভরযোগ্য প্রত্যক্ষদর্শীদের জিজ্ঞেস করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।