হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2913

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, যে ইবনে আব্বাস বলেছেন:

"নবী ﷺ কাবার ভেতরে সালাত আদায় করেননি, তবে তিনি এর কোণগুলোতে তাকবির পাঠ করেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কাবার কোণগুলোতে জিকির করেছিলেন, তবে সেখানে নামাজ পড়েননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাকবির

‘আল্লাহু আকবার’ বলা: আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।

জিকির

কথা ও দোয়ার মাধ্যমে আল্লাহকে স্মরণ ও তাঁর প্রশংসা করা।

কাবা

মক্কার পবিত্র ঘর, যার দিকে মুখ করে মুসলমানরা নামাজ পড়েন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, কাবার ভেতরে প্রবেশ করলেই সেখানে আনুষ্ঠানিক নামাজ পড়তে হবে—এমন নয়; বরং বর্ণনায় বলা হয়েছে, নবী ﷺ সেখানে নামাজ পড়েননি। তবে কাবার ভেতরে জিকির করা জায়েজ। পাঠটি একটি কাজের বিবরণ দেয়; এটি নিজে থেকে কাবার ভেতরে নামাজ পড়া নিষিদ্ধ করে না। আলেমরা অন্যান্য বর্ণনার আলোকে বিষয়টি আলোচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজ বা উমরার সময় জিকির ও আল্লাহর প্রশংসার জন্য সময় রাখুন।
  2. কোনো কাজের বিবরণ আর সাধারণ আদেশ বা নিষেধের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. কাবার ভেতরে হোক বা অন্য কোথাও—ইবাদত নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।