হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2918

Abdullah ibn As-Saib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে তাঁর বাবা, Abdullah পর্যন্ত

Da'if (দুর্বল)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3As‑Saib ibn Umarالسَّائِبُ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Muhammad ibn Abdullah ibn as‑Saibمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ
  5. 5তাঁর বাবা, Abdullahأَبِيهِ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُودُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَيُقِيمُهُ عِنْدَ الشُّقَّةِ الثَّالِثَةِ مِمَّا يَلِي الرُّكْنَ الَّذِي يَلِي الْحَجَرَ مِمَّا يَلِي الْبَابَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَا أُنْبِئْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي هَا هُنَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَتَقَدَّمُ فَيُصَلِّي ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সায়েব ইবনে উমর আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আস-সায়েব আমাকে তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ইবনে আব্বাসকে ধরে নিয়ে যেতেন এবং হাজারে আসওয়াদের দিকের কোণ ও দরজার মধ্যবর্তী স্থানের তৃতীয় অংশে তাঁকে দাঁড় করাতেন। তখন ইবনে আব্বাস বলতেন:

"তোমাকে কি জানানো হয়নি যে রাসূলুল্লাহ ﷺ এখানে সালাত আদায় করতেন?" তিনি বলতেন: "হ্যাঁ।" তখন ইবনে আব্বাস সামনে এগিয়ে গিয়ে সালাত আদায় করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস কাবার কাছে সেই স্থানটির কথা উল্লেখ করেছিলেন, যেখানে নবী ﷺ নামাজ পড়তেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইবন আব্বাস

নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি এবং প্রাথমিক মুসলিমদের মধ্যে সুপরিচিত আলেম।

পাথর

কাবার এক কোণে অবস্থিত কালো পাথর, অর্থাৎ হাজরে আসওয়াদ।

তৃতীয় দিক

বর্ণনা অনুযায়ী, কাবার কাছে সেই স্থানটির নির্দেশক যেখানে ইবন আব্বাস নামাজ পড়তেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনাসূত্র দুর্বল হওয়ায় এই বক্তব্য এককভাবে প্রমাণ করতে পারে না যে কাবার কাছে এই নির্দিষ্ট স্থানে নামাজ পড়া উচিত। আলেমরা নামাজ ও হজের বিধান নির্ভরযোগ্য দলিলের ভিত্তিতে নির্ধারণ করেন; চারটি ফিকহি মাজহাবই নবী ﷺ-এর অনুসরণকে মূলনীতি হিসেবে স্বীকার করে, কিন্তু এই দুর্বল বর্ণনা কোনো স্বতন্ত্র বাধ্যবাধকতা বা নির্দিষ্ট আমল প্রতিষ্ঠা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজে নির্ভরযোগ্য নববী নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. দুর্বল বর্ণনাকে বাধ্যবাধকতা বা নির্দিষ্ট ধর্মীয় বিধানে পরিণত করবেন না।
  3. প্রামাণিক সূত্রের প্রতি মনোযোগ দিয়ে হজের স্থান ও রীতিনীতি শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।