হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2932

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফইয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব ইবনে মূসা থেকে, নাজে‘ থেকে, ইবনে উমার থেকে যে, তিনি হজ ও উমরা একত্রিত করেছিলেন এবং মাত্র একটি তাওয়াফ সম্পন্ন করেছিলেন। তিনি বলেন: “আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে এভাবেই করতে দেখেছি।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর হজ ও উমরা একসঙ্গে পালন করেছিলেন এবং এ ক্ষেত্রে নবী ﷺ-এর অনুসরণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিরান

হজের এমন একটি পদ্ধতি, যাতে হাজি হজ ও উমরা একসঙ্গে পালন করেন।

তাওয়াফ

হজের অংশ হিসেবে কাবাকে সাতবার প্রদক্ষিণ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে এ প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করেন যে কিরান হজে হজ ও উমরার জন্য একটি তাওয়াফই যথেষ্ট হতে পারে। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, হজের সুনির্দিষ্ট বিধান নবী ﷺ-এর আমল অনুসরণের মাধ্যমে শিখতে হয়। কোন তাওয়াফটি এখানে বোঝানো হয়েছে এবং অন্যান্য হজের বিধানের সঙ্গে এর সম্পর্ক কী—এ বিষয়ে মাজহাবগুলো বিস্তারিত আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে হজের বিধান শিখুন এবং নবী ﷺ-এর আমল অনুসরণ করুন।
  2. যাত্রার আগে আপনি হজের কোন পদ্ধতি পালন করবেন তা স্পষ্ট করুন এবং সংশ্লিষ্ট বিধান শিখুন।
  3. তাওয়াফ সম্পর্কে অস্পষ্টতা থাকলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।