হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2940

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَرْمُلُ الثَّلاَثَ وَيَمْشِي الأَرْبَعَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহিয়া আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহর সূত্রে, নাফি‘ থেকে, যে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর প্রথম তিন চক্করে রামল (দ্রুত গমন) করতেন এবং বাকি চার চক্করে স্বাভাবিকভাবে চলতেন; আর তিনি দৃঢ়তার সাথে বলতেন যে আল্লাহর রাসূল ﷺ এরূপ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর প্রথম তিন চক্করে দ্রুততর হেঁটে সুন্নাহ অনুসরণ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
চক্কর

তাওয়াফের সময় কাবাকে ঘিরে একবার পূর্ণ প্রদক্ষিণ।

দ্রুততর হাঁটা

দৌড়ানো ছাড়া দৃঢ় গতিতে হাঁটা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে মক্কায় আগমনের সময় পুরুষেরা তাওয়াফের প্রথম তিন চক্করে দ্রুততর হাঁটবেন এবং বাকি চার চক্করে স্বাভাবিকভাবে হাঁটবেন। ফিকহি মাজহাবগুলো সংশ্লিষ্ট তাওয়াফের জন্য এটিকে সুন্নাহ হিসেবে আলোচনা করেছে; তবে এটি তাওয়াফ শুদ্ধ হওয়ার শর্ত নয়। ইবন উমর বর্ণিত নবী ﷺ-এর পদ্ধতি নিষ্ঠার সঙ্গে অনুসরণ করতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যিনি আগমনের তাওয়াফ করবেন, তিনি প্রথম তিন চক্করে দ্রুততর এবং বাকি চার চক্করে স্বাভাবিকভাবে হাঁটতে পারেন।
  2. অন্যদের প্রতি খেয়াল রেখে সুন্নাহ অনুসরণ করুন: গতি সংযত রাখুন এবং ধাক্কাধাক্কি বা বাধা দেওয়া এড়িয়ে চলুন।
  3. হজের প্রতিটি আমল শিখুন, যাতে সঠিক স্থানে ও সঠিক পদ্ধতিতে তা পালন করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।