হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2948

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَسْتَلِمُ إِلاَّ الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ ও মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না খবর দিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে উবাইদুল্লাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ হাজারে আসওয়াদ ও রুকনে ইয়ামানি ছাড়া অন্য কোনো স্থানে ইসতিলাম (চুম্বন বা স্পর্শ) করতেন না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাওয়াফের সময় শুধু হাজরে আসওয়াদ ও ইয়েমেনি কোণ স্পর্শ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পাথর

হাজরে আসওয়াদ, যা কাবার একটি কোণে স্থাপিত।

ইয়েমেনি কোণ

কাবার সেই কোণ, যা ইয়েমেনের দিকের পাশে অবস্থিত।

স্পর্শ করা

তাওয়াফের চক্করের সময় হাত দিয়ে কোণ বা হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে তাওয়াফের সময় স্পর্শ করা হাজরে আসওয়াদ ও ইয়েমেনি কোণের মধ্যেই সীমিত। এ কাজের সুনির্দিষ্ট ধরন ও মুস্তাহাব হওয়া নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; এ বর্ণনা থেকে কাবার অন্য অংশ স্পর্শ করাকে সুন্নাহ বলা যায় না। ভিড়ের কারণে স্পর্শ করা কঠিন হলে, অন্যদের কষ্ট না দিয়ে হাজি তাওয়াফ চালিয়ে যেতে পারেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তাওয়াফের সময় নির্ধারিত কোণগুলো স্পর্শ করুন, তবে অন্য হাজিদের ধাক্কা দিয়ে সরাবেন না।
  2. নবীজির সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং নির্ভরযোগ্য ভিত্তি ছাড়া কোনো আচার যোগ করবেন না।
  3. ভিড়ের কারণে স্পর্শ করা সম্ভব না হলে শান্তভাবে ও মনোযোগের সঙ্গে তাওয়াফ চালিয়ে যান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।