হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2949

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, সালিম থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বাইতুল্লাহর কোনো অংশ স্পর্শ করতে দেখিনি, কেবল দুটি ইয়েমেনি কোণ ছাড়া।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাওয়াফের সময় শুধু দুই ইয়ামানি কোণ স্পর্শ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঘর

মক্কার কাবার একটি নাম।

দুই ইয়ামানি কোণ

কাবার দক্ষিণ কোণ এবং হাজরে আসওয়াদের কোণ, যেটিকেও ইয়ামানি কোণ বলা হয়।

স্পর্শ করা

তাওয়াফের সময় হাত দিয়ে কোণ স্পর্শ করা; এটি হাজরে আসওয়াদ চুম্বন করার চেয়ে ভিন্ন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে দুই ইয়ামানি কোণ স্পর্শ করা নবী ﷺ-এর সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। তাওয়াফের সময় অন্য কোণগুলো স্পর্শ করা হয় না। ফিকহি মাজহাবগুলো এ আমল অনুসরণকে মুস্তাহাব মনে করে, বৈধ তাওয়াফের শর্ত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তাওয়াফের সময় বর্ণিত সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং স্পর্শ নির্ধারিত কোণগুলোতেই সীমিত রাখুন।
  2. কোনো কোণে পৌঁছানোর জন্য অন্যদের ধাক্কাধাক্কি করবেন না; শান্তভাবে ও সম্মানের সঙ্গে তাওয়াফ করুন।
  3. স্পর্শ করা ও চুম্বন করার পার্থক্য শিখুন, যাতে কাবা-সংক্রান্ত আমলগুলো সতর্কতার সঙ্গে পালন করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।