Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2965
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ .
আলী ইবনে হুজর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদেরকে জানিয়েছেন, আসিম থেকে, তিনি শা‘বী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:
"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে যমযমের পানি পান করিয়েছিলাম, তখন তিনি দাঁড়িয়ে তা পান করেছিলেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইবন আব্বাস নবী ﷺ-কে জমজমের পানি পান করিয়েছিলেন, আর তিনি দাঁড়িয়ে পান করেছিলেন।
মক্কায় কাবার পাশে অবস্থিত প্রসিদ্ধ পানির উৎস।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে দাঁড়িয়ে পান করা বৈধ, বিশেষত জমজমের পানি পান করার ক্ষেত্রে। বর্ণনাটি দেখায় যে নবী ﷺ এভাবে পান করেছিলেন, তবে দাঁড়িয়ে পান করা বাধ্যতামূলক করে না। বসে পান করার বিষয়ে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এর সমন্বয় করা যায় এভাবে যে দাঁড়িয়ে পান করা বৈধ, আর বসে পান করাই অধিক প্রচলিত।
- মনোযোগ ও কৃতজ্ঞতার সঙ্গে জমজমের পানি পান করুন এবং আল্লাহর কাছে কল্যাণ প্রার্থনা করুন।
- সাধারণত বসে পান করুন, তবে জেনে রাখুন যে দাঁড়িয়ে পান করাও বৈধ।
- ধর্মীয় বিধান ব্যাখ্যা করার সময় বৈধ বিষয় এবং সুপারিশকৃত বা প্রচলিত বিষয়ের মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
এই সহিহ বর্ণনাটি একই অধ্যায়ে এই অংশের ঠিক পাশে রয়েছে এবং এটিও জমজমের পানি পান নিয়ে আলোচনা করে।
Sunan an-Nasa'i · #2966 (Sahih)একই অধ্যায়ের এই সহিহ বর্ণনাটিও উল্লেখ করে যে দাঁড়িয়ে পান করা হয়েছিল।
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি পান করার শিষ্টাচার নিয়ে আলোচনা করে এবং বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে এ আমলটি বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।