হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2971

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4তাঁর বাবা, Muhammadأَبِي
  5. 5Jabirجَابِرٌ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقِيَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ كَبَّرَ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহিয়া ইবনে সাঈদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জাফর ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জাবির আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ সাফা প্রান্তরে আরোহণ করলেন, যখন তিনি বাইতুল্লাহর দিকে তাকালেন, তখন তিনি তাকবির বললেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সাফা পাহাড়ে উঠলেন এবং কাবা দেখে তাকবির বললেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাফা

মক্কার মসজিদুল হারামের কাছে একটি পাহাড়, যেখান থেকে সাঈ শুরু হয়।

তাকবির

‘আল্লাহু আকবার’ বলা, যার অর্থ: আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।

ঘর

মক্কার কাবা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সাঈর সুন্নতের অন্তর্ভুক্ত হলো সাফায় ওঠা এবং কাবা দৃষ্টিগোচর হলে আল্লাহর মহত্ত্ব ঘোষণা করা। জাবিরের বিস্তারিত বর্ণনায় সাফা ও মারওয়ায় দোয়া এবং আল্লাহর স্মরণের কথাও রয়েছে। এই বর্ণনা নবী ﷺ-এর আমল তুলে ধরে; এটি পাহাড়ে ওঠাকে স্বতন্ত্র কোনো বাধ্যবাধকতা হিসেবে নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাঈর আগে সাফায় করণীয় সুন্নত আমলগুলো শিখুন, যাতে সচেতনভাবে ইবাদত করতে পারেন।
  2. তাকবির বলুন এবং হজের সময় অন্তরকে আল্লাহর দিকে নিবদ্ধ রাখুন।
  3. নবী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণ করুন, তবে সুপারিশকৃত আমলকে বাধ্যতামূলক বলে উপস্থাপন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।