হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2970

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّفَا وَقَالَ ‏"‏ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏"‏ ‏{‏ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহিয়া ইবনে সাঈদ আমাদের জানিয়েছেন, জাফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জাবির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ সাফা প্রান্তরের দিকে বের হলেন এবং বললেন:

"আমরা তা দিয়েই শুরু করি যা আল্লাহ শুরু করেছেন।" অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: "{নিশ্চয়ই সাফা ও মারওয়া আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্তর্ভুক্ত}।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সাফা থেকে সাঈ শুরু করেছিলেন, যেমন আল্লাহ কুরআনে প্রথমে এর উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাঈ

সাফা ও মারওয়ার মাঝখানে চলাচল করার ইবাদত।

সাফা ও মারওয়া

মক্কার দুটি পাহাড়, যাদের মাঝখানে হাজিরা সাঈ করেন।

আল্লাহর নিদর্শনসমূহ

পবিত্র স্থান ও ইবাদতের বিধান, যা আল্লাহ উপাসনার অংশ করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন যে সাঈ সাফা থেকে শুরু করতে হয়, কারণ নবী ﷺ কুরআনে উল্লেখিত ক্রম অনুসরণ করেছিলেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব সাফা থেকে শুরু করাকে নির্ধারিত ক্রমের অবিচ্ছেদ্য অংশ মনে করে; কেউ মারওয়া থেকে শুরু করলে তার প্রথম অতিক্রমটি বৈধ এক চক্কর হিসেবে গণ্য হয় না, এবং তাকে সাফা থেকে শুরু করতে হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাঈ সাফা থেকে শুরু করুন এবং নির্ধারিত ক্রম অনুসরণ করুন।
  2. হজের আগে ইবাদতগুলো ও সেগুলোর ক্রম শিখে নিন, যাতে মনোযোগসহ সেগুলো পালন করতে পারেন।
  3. কুরআন ও নবী ﷺ-এর আদর্শকে আপনার ইবাদতের পথনির্দেশক হতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।