হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2987

Muawiyah ibn Abi Sufyan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Al‑Hasan ibn Muslimالْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ
  5. 5Tawusطَاوُسًا
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّ طَاوُسًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّهُ قَصَّرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ فِي عُمْرَةٍ عَلَى الْمَرْوَةِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদেরকে অবহিত করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেছেন: হাসান ইবনে মুসলিম আমাকে জানিয়েছেন যে, তাউস তাঁকে জানিয়েছেন যে, ইবনে আব্বাস তাঁকে মুআবিয়ার সূত্রে জানিয়েছেন যে, তিনি মারওয়ায় উমরার সময় নবী ﷺ-এর চুল তীরের ফলক দিয়ে ছোট করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উমরার সময় মারওয়ায় মু‘আবিয়া নবী ﷺ-এর চুল ছেঁটে দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উমরা

মক্কার ছোট হজ, যা হজের নির্ধারিত দিনগুলোর বাইরেও পালন করা যায়।

মারওয়া

কাবার কাছে একটি পাহাড়; সাঈ করার সময় হাজিরা মারওয়া ও সাফার মধ্যে যাতায়াত করেন।

তীরের ফলক

তীরের ধারালো অগ্রভাগ; এখানে চুল কাটতে এটি ব্যবহার করা হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে উমরার পর চুল ছোট করা ইহরাম শেষ করার একটি বৈধ পদ্ধতি। তীরের ফলকের উল্লেখ সে সময় ব্যবহৃত উপকরণের বর্ণনা; এটি হাজিদের জন্য ওই সরঞ্জাম ব্যবহারের নির্দেশ নয়। এই ও অন্যান্য বর্ণনার আলোকে ফিকহি মাজহাবগুলো চুল কাটার সুনির্দিষ্ট পরিমাণ এবং নারী-পুরুষের বিধান আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরাম সঠিকভাবে শেষ করতে উমরার আগে জেনে নিন কখন এবং কীভাবে চুল কাটতে হয়।
  2. এ কাজে উপযুক্ত ও নিরাপদ সরঞ্জাম ব্যবহার করুন; বর্ণনায় তীরের ফলকের উল্লেখ ঐতিহাসিক বিবরণ, কোনো নির্দেশ নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।