হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3013

Jubayr ibn Mut'im বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jubayr ibn Mut'im থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ بِعَرَفَةَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا فَقُلْتُ مَا شَأْنُ هَذَا إِنَّمَا هَذَا مِنَ الْحُمْسِ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দীনারের সূত্রে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে জুবায়র ইবনে মুত‘ইমের সূত্রে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমার একটি উট হারিয়ে গিয়েছিল, তাই আরাফার দিনে আমি তা খুঁজতে আরাফাতে গেলাম। সেখানে আমি নবী ﷺ-কে অবস্থান করতে দেখলাম। তখন আমি বললাম: 'এর এখানে কী কাজ? ইনি তো হুমস গোত্রের অন্তর্ভুক্ত!'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আরাফাতে অবস্থান করেছিলেন এবং এর মাধ্যমে কুরাইশদের একটি প্রথার বিরোধিতা করেছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

জুবাইর ইবন মুতইম বর্ণনা করেন, আরাফার দিনে তিনি একটি উট খুঁজছিলেন এবং নবী ﷺ-কে আরাফাতে অবস্থান করতে দেখেন। তাঁর মন্তব্যটি কুরাইশদের সেই প্রথার প্রতি ইঙ্গিত করে, যাতে তারা নিজেদের ‘হুমস’ বলে মনে করত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আরাফাত

মক্কার বাইরে পরিচিত একটি বিস্তীর্ণ প্রান্তর, যেখানে আরাফার দিনে হাজিরা সমবেত হন।

হুমস

কুরাইশ ও তাদের কিছু মিত্রের জন্য ব্যবহৃত একটি নাম; তারা নিজেদের জন্য বিশেষ ধর্মীয় রীতিনীতি নির্ধারণ করেছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ আরাফাতে অবস্থান করেছিলেন, যেমন হজের বিধান নির্দেশ করে। তাঁর এই কাজ কুরাইশদের সেই প্রথাকে খণ্ডন করে, যার মাধ্যমে তারা অন্য হাজিদের থেকে নিজেদের আলাদা করত। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই আরাফাতে অবস্থানকে হজের অপরিহার্য অংশ বলে মনে করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের নির্ধারিত বিধানগুলো অনুসরণ করুন এবং সেগুলোর বিরোধী গোষ্ঠীগত প্রথা পরিহার করুন।
  2. বংশ বা মর্যাদাকে অন্য হাজিদের চেয়ে নিজেকে শ্রেষ্ঠ ভাবার কারণ করবেন না।
  3. ইবাদতের ঐতিহ্য ও রীতিনীতির পার্থক্য বুঝতে হজের আচারগুলোতে অংশ নেওয়ার আগে সেগুলোর অর্থ শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।