Sunan an-Nasa'i, হাদিস 303
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ .
কুতায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিকের সূত্রে, হিশাম ইবনে উরওয়ার সূত্রে, তাঁর পিতার সূত্রে, আয়েশা থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট একটি ছোট শিশুকে আনা হলো, তখন শিশুটি তাঁর ওপর প্রস্রাব করল। এরপর তিনি পানি চাইলেন এবং সেই স্থানে পানি ঢেলে দিলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ নিজের কাপড়ে লেগে থাকা প্রস্রাবের ওপর পানি ঢেলে তা পরিষ্কার করতেন।
আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা, যা কিছু ইবাদতের জন্য আবশ্যক।
নাপাকি দূর করার জন্য আক্রান্ত স্থানের ওপর পানি প্রবাহিত করা।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে প্রস্রাব কাপড়কে অপবিত্র করে এবং আক্রান্ত স্থানটি পানি দিয়ে পরিষ্কার করতে হয়। বর্ণনাটিতে ওই স্থানের ওপর পানি ঢালার কথা বলা হয়েছে; ফকিহরা পানির পরিমাণের মতো বিষয় এবং যে ছেলে এখনো শক্ত খাবার খায় না তার প্রস্রাব পরিষ্কার করার পদ্ধতি নিয়ে মতভেদও আলোচনা করেছেন।
- নামাজের আগে প্রস্রাব লাগা কাপড় বা অন্য কোনো স্থান ভালোভাবে পানি দিয়ে ধুয়ে নিন।
- শুধু আক্রান্ত স্থানটি পরিষ্কার করুন; অকারণে পুরো জায়গা ভেজাবেন না।
- শিশুদের শান্তভাবে পরিচ্ছন্নতার বিষয়ে যত্নশীল হতে শেখান এবং দুর্ঘটনা ঘটলে কঠোর আচরণ করবেন না।
এই সহিহ বর্ণনাটিও এমন এক দুগ্ধপোষ্য শিশুর বিষয়ে, যে এখনো শক্ত খাবার খায় না; এতে নবী ﷺ কীভাবে তা পরিষ্কার করার নির্দেশ দিয়েছেন তা বর্ণিত হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #301 (Sahih)একই গ্রন্থের এই সহিহ বর্ণনাটিও নাপাকি মোকাবিলার বিষয়টি আলোচনা করে এবং পরিষ্কারের নির্দেশনাকে প্রেক্ষাপটে বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।