হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3030

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমর বিন মানসূর আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ নু‘আইম আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফইয়ান আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, সালামাহ থেকে, তিনি সা‘ঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি ইবন উমার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ জাম‘ (আল-মুযদালিফা)-তে এক ইকামাতে মাগরিব ও এশার সালাত আদায় করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মুযদালিফায় এক ইকামতে মাগরিব ও ইশার নামাজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জাম‘

মুযদালিফার আরেক নাম; আরাফা থেকে রওনা হওয়ার পর হাজিরা সেখানে অবস্থান করেন।

ইকামত

ফরজ নামাজ শুরু হওয়ার ঠিক আগে দেওয়া আহ্বান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মুযদালিফায় রাতের সময় মাগরিব ও ইশার নামাজ পরপর আদায় করা হয়। বর্ণনায় উভয় নামাজের জন্য একটি ইকামতের কথা এসেছে; অন্য সহিহ বর্ণনাগুলোতে নামাজের আহ্বানের বিস্তারিত বিবরণ রয়েছে। সব বর্ণনা একত্রে বিবেচনা করে ফকিহরা আহ্বানগুলো কীভাবে দেওয়া হবে তা আলোচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজে যাওয়ার আগে মুযদালিফায় নামাজের ক্রম শিখে নিন।
  2. হজের সময় ইমামের নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং জামাতের নামাজের শৃঙ্খলা বজায় রাখুন।
  3. কোনো ইবাদতের বিবরণ ভালোভাবে বুঝতে সংশ্লিষ্ট সহিহ বর্ণনাগুলো একসঙ্গে অধ্যয়ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।