হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3032

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ، قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আল-হুসাইন ইবনে হুরাইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের জানিয়েছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি ইয়াজিদ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি:

"আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম, যাদের নবি ﷺ মুযদালিফার রাতে তাঁর পরিবারের দুর্বল সদস্যদের সাথে আগে পাঠিয়েছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর দুর্বল আত্মীয়দের মুযদালিফা থেকে আগে রওনা হওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুযদালিফা

আরাফাত ও মিনার মাঝখানে অবস্থিত একটি স্থান, যেখানে হজের সময় হাজিরা অবস্থান করেন।

তাঁর পরিবারের দুর্বল সদস্যরা

যেসব আত্মীয়ের অতিরিক্ত যত্নের প্রয়োজন ছিল; যেমন নারী, শিশু বা দুর্বল স্বাস্থ্যের মানুষ।

আগে পাঠিয়েছিলেন

অন্য হাজিদের আগে রওনা হওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, ইমাম বা দলের পথপ্রদর্শকের উচিত দুর্বল হাজিদের অবস্থা বিবেচনা করা। যাদের প্রয়োজন আছে, তাদের জন্য মুযদালিফা থেকে আগে রওনা হওয়া অনুমোদিত; এটি একটি ছাড়, সবার জন্য সাধারণ নিয়ম নয়। অতিরিক্ত বর্ণনার আলোকে ফিকহি মাজহাবগুলো এর নির্দিষ্ট সময় ও শর্ত নিয়ে আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সম্মিলিত ধর্মীয় কার্যক্রমে যাঁদের অতিরিক্ত যত্ন বা বিশ্রাম দরকার, তাঁদের কথা বিবেচনা করুন।
  2. হজের সময় আপনার পরিস্থিতিতে কোন ছাড় প্রযোজ্য, তা নির্ভরযোগ্য পথপ্রদর্শকের কাছে জেনে নিন।
  3. নিরাপদ ও সতর্ক পরিকল্পনার ব্যবস্থা করুন, তবে অনুমোদিত ছাড়কে সবার জন্য সাধারণ নিয়ম বানাবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।