হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3033

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফইয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, আতা থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম যাদেরকে নবী ﷺ মুযদালিফার রাতে তাঁর পরিবারের দুর্বল সদস্যদের সাথে আগে পাঠিয়েছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দুর্বল ব্যক্তিদের রাতে মুযদালিফা থেকে আগে রওনা হওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুযদালিফা

আরাফাতে অবস্থানের পর হজযাত্রীরা যে স্থানে রাত কাটান।

দুর্বল ব্যক্তিরা

বয়স, স্বাস্থ্য বা শারীরিক সীমাবদ্ধতার কারণে যাদের অতিরিক্ত যত্ন প্রয়োজন।

আগে পাঠিয়েছিলেন

অন্য হজযাত্রীদের চেয়ে আগে রওনা হওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

মুযদালিফা থেকে রওনা হওয়ার বর্ণনাগুলো থেকে প্রাচীন আলেমরা বুঝেছেন যে নারী, শিশু এবং অন্য ঝুঁকিপূর্ণ ব্যক্তিরা ভিড় এড়াতে আগে রওনা হতে পারেন। হজের বিধানের মধ্যে এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ও সময় নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে; এই বর্ণনা দেখায় যে দুর্বলতার প্রতি বিবেচনা রাখা এবং ধর্মীয় আচার পালন—দুটিই পরস্পরের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভিড়ের সময় যাদের অতিরিক্ত সহায়তা দরকার, তাদের অগ্রাধিকার দিন।
  2. দলীয় কার্যক্রম এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যাতে বয়স্ক ও প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা নিরাপদে অংশ নিতে পারেন।
  3. ধর্মীয় কাজের উদ্দেশ্য ভুলে না গিয়ে, স্বস্তি ও সুবিধা দেয় এমনভাবে তা পালনের পদ্ধতি মানিয়ে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।