হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3034

Ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَعَفَّانُ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُشَاشٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ ضَعَفَةَ بَنِي هَاشِمٍ أَنْ يَنْفِرُوا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ‏.‏

অনুবাদ

আবু দাউদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু আসিম, আফফান এবং সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শো’বার সূত্রে, মুশাশের সূত্রে, আতার সূত্রে, ইবনে আব্বাসের সূত্রে, ফযলের সূত্রে যে, নবী ﷺ বনু হাশিমের দুর্বল সদস্যদের নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন তারা রাতের বেলায় জাম’ (মুযদালিফা) থেকে রওনা হয়ে যায়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দুর্বল হাজিদের রাতে মুযদালিফা ত্যাগ করার অনুমতি দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বনু হাশিম

নবী ﷺ-এর গোত্র।

জাম‘ (মুযদালিফা)

আরাফার পর হজের সময় হাজিরা যেখানে অবস্থান করেন।

রাতে রওনা হওয়া

হাজিদের স্বাভাবিক রওনার আগে মুযদালিফা থেকে এগিয়ে যাওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে দুর্বল হাজিদের আগে মুযদালিফা ত্যাগের অনুমতি দেওয়া যেতে পারে, যাতে তাঁরা পরবর্তী সময়ের ভিড় ও কষ্ট এড়াতে পারেন। এই ছাড়টি প্রকৃত প্রয়োজনের জন্য; এটি প্রত্যেক হাজির জন্য সাধারণ অব্যাহতি নয়। হজের বিধান অনুযায়ী ফিকহি মাজহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট শর্ত ও প্রয়োগ নিয়ে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের সময় স্বাস্থ্য ও শারীরিক সামর্থ্যের কথা বিবেচনা করুন; দুর্বলতা থাকলে বৈধ ছাড়ের বিষয়ে আগেভাগে পরামর্শ নিন।
  2. যাঁদের প্রয়োজন তাঁদের জন্য বিশেষ ছাড় এবং অন্য হাজিদের জন্য প্রচলিত বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. দুর্বল হাজিদের যত্নসহকারে সহায়তা করুন, যাতে তাঁরা নিরাপদে ও মর্যাদার সঙ্গে হজের কার্যাবলি পালন করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।