হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3038

Abdullah ibn Masud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Masud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً قَطُّ إِلاَّ لِمِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ صَلاَّهُمَا بِجَمْعٍ وَصَلاَةَ الْفَجْرِ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ مِيقَاتِهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনুল আলা খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবূ মু‘আবিয়া হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি ‘উমারাহ থেকে, তিনি ‘আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি ‘আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি কখনো রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে কোনো সালাত তার নির্দিষ্ট সময় ছাড়া আদায় করতে দেখিনি, তবে মাগরিব ও ইশা সালাত ব্যতীত; তিনি জাম‘ (মুযদালিফা)-তে এ দুটি সালাত একত্রিত করে আদায় করেছিলেন এবং সেদিন ফজরের সালাত তার নির্দিষ্ট সময়ের আগে আদায় করেছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুযদালিফায় মাগরিব ও ইশা একত্রে আদায় করা হয়েছিল এবং ফজর স্বাভাবিক সময়ের আগেই আদায় করা হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জাম‘

মুযদালিফার আরেক নাম; আরাফাতের পর হাজিরা যেখানে রাত কাটান।

একত্রে আদায়

এই সফরের বিশেষ বিধানের আওতায় পরপর দুটি নামাজ আদায় করা।

স্বাভাবিক সময়

ফজরের নামাজ শুরু হওয়ার স্বাভাবিক সময়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হজের সময় নবী ﷺ সাধারণত নির্ধারিত সময়েই নামাজ আদায় করতেন; এর পরিচিত ব্যতিক্রম ছিল মুযদালিফা, যেখানে মাগরিব ও ইশা একত্রে আদায় করা হয়েছিল এবং ফজর স্বাভাবিক সময়ের আগেই পড়া হয়েছিল। নামাজ একত্র করার সুনির্দিষ্ট শর্ত ও পদ্ধতি নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে। এই আমল হজের বিধানের অন্তর্ভুক্ত; বৈধ কারণ ছাড়া নামাজ এগিয়ে বা পিছিয়ে দেওয়ার সাধারণ অনুমতি এটি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজ নির্ধারিত সময়ে আদায় করুন এবং বিশেষ বিধানটি কেবল যেখানে প্রযোজ্য সেখানেই অনুসরণ করুন।
  2. হজযাত্রীরা আগে থেকেই জেনে নিন মুযদালিফায় কীভাবে নামাজ আদায় করতে হয়।
  3. নামাজের সময় নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য আলেমের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।