হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3068

Adiyy ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Adiyy ibn Amr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا ‏.‏

অনুবাদ

আল-হুসাইন ইবনে হুরাইস এবং মুহাম্মাদ ইবনে আল-মুসান্না আমাদেরকে সুফিয়ানের সূত্রে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি বকরের সূত্রে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি আবুল বাদ্দাহ ইবনে আদিয়্যের সূত্রে এবং তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ রাখালদের জন্য এ রুকসাত প্রদান করেছেন যে, তারা একদিন জামরাতে কঙ্কর নিক্ষেপ করবে এবং অন্য দিন তা ছেড়ে দেবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উটচালকেরা দুই দিনে পাথর নিক্ষেপের কাজ ভাগ করে নিতে পারেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জামরাহ

মিনার একটি স্থান, যেখানে হজযাত্রীরা হজের সময় ছোট পাথর নিক্ষেপ করেন।

পাথর নিক্ষেপ

জামরাহর দিকে ছোট পাথর নিক্ষেপের আনুষ্ঠানিক ইবাদত।

রাখাল

যাঁরা হজের সময় পশু চরান এবং সে কারণে সব সময় ইবাদতের স্থানে থাকতে পারেন না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন, কাজের কারণে রাখালেরা পাথর নিক্ষেপের কাজ একাধিক দিনে ভাগ করে নিতে পারেন: এক দিন নিক্ষেপ করে পরের দিন বিরতি দিতে পারেন। পশুর যত্ন নিতে হয় এমন ব্যক্তিদের জন্য এটি একটি বাস্তবসম্মত সহজীকরণ; তবে এতে নির্ধারিত পাথর নিক্ষেপ ঐচ্ছিক হয়ে যায় না। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ও শর্তাবলি হজবিষয়ক ফিকহের গ্রন্থগুলোতে আলোচিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের সময় যাঁরা পশু চরান, তাঁরা উল্লিখিত ছাড় অনুযায়ী অনুমোদিত দিনগুলোতে ইবাদত ভাগ করে নিতে পারেন।
  2. সন্দেহ হলে এই সহজীকরণ আপনার ক্ষেত্রে কীভাবে প্রযোজ্য, তা কোনো জ্ঞানী আলেমের কাছে জেনে নিন।
  3. ধর্মীয় সহজীকরণ অন্যের যত্ন নেওয়ার সঙ্গে বাস্তব দায়িত্বগুলো সমন্বয় করতে সাহায্য করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।