হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3075

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজের সূত্রে, আবু যুবায়রের সূত্রে, জাবির থেকে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে দেখেছি যে তিনি খেজুরের আঁটি বা আঙুলের ডগার সমান ছোট পাথর নিক্ষেপ করে জামরাতে কঙ্কর নিক্ষেপ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ছোট নুড়ি দিয়ে জামারাতগুলোতে পাথর নিক্ষেপ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জামারাত

মিনার সেই স্থানগুলো, যেখানে হজযাত্রীরা হজের সময় নুড়ি নিক্ষেপ করেন।

খেজুরের আঁটির আকারের নুড়ি

ছোট নুড়ি—বড় পাথর বা অন্য কোনো বস্তু নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, পাথর নিক্ষেপের সময় হজযাত্রীর ছোট নুড়ি ব্যবহার করা এবং নবী ﷺ-এর পদ্ধতি অনুসরণ করা উচিত। বর্ণনাটি আরও শেখায় যে এই ইবাদত সংযতভাবে সম্পন্ন করতে হয়: উদ্দেশ্য হলো নির্ধারিত নিয়মে নুড়ি নিক্ষেপ করা, জোরে ছোড়া বা অন্যদের অসুবিধায় ফেলা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পাথর নিক্ষেপের সময় ছোট নুড়ি ব্যবহার করুন এবং ইবাদতের নির্ধারিত পদ্ধতি অনুসরণ করুন।
  2. সংযতভাবে নুড়ি নিক্ষেপ করুন এবং অন্য হজযাত্রীদের নিরাপত্তা ও চলাচলের জায়গার প্রতি খেয়াল রাখুন।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে হজের আচার-অনুষ্ঠান শিখুন এবং শান্তভাবে তা পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।