হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3079

Al-Fadl ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Fadl ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ‏.‏

অনুবাদ

হারুন বিন ইসহাক আল-হামদানি আল-কুফি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাফস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাফর বিন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী বিন আল-হুসাইন থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি তাঁর ভাই ফাদল বিন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি নবী ﷺ-এর পিছনে সওয়ার ছিলাম। তিনি তালাবিয়া পাঠ করতে থাকেন যতক্ষণ না জামরাতুল আকাবাতে রমি করেন। তিনি সাতটি কঙ্কর দ্বারা তা রমি করেন এবং প্রতিটি কঙ্করের সাথে তাকবির বলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করতে থাকতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তালবিয়া

হজের জন্য আল্লাহর আহ্বানে সাড়া দিয়ে হাজি যে দোয়া পাঠ করেন।

জামরাতুল আকাবা

মিনার বড় স্তম্ভ, যেখানে হজের সময় কঙ্কর নিক্ষেপ করা হয়।

তাকবির

‘আল্লাহু আকবার’ বলা, অর্থাৎ আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কোরবানির দিনে হাজি জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করতে থাকবেন। সাতটি নিক্ষেপের প্রত্যেকটির সময় তিনি তাকবির বলবেন। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর আমল তুলে ধরে এবং ইবাদতের ক্রম ও পদ্ধতির নির্দেশনা দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের আমলগুলোর ক্রম শিখুন এবং এ বিষয়ে নবী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণ করুন।
  2. জামরাতুল আকাবায় প্রতিটি নিক্ষেপের সময় তাকবির বলুন।
  3. ইবাদতের সময় মনোযোগী থাকুন এবং নির্ধারিত সংখ্যার নিয়ম মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।