হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3078

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَىْءٍ، مِنْ أَمْرِ الْجِمَارِ فَقَالَ مَا أَدْرِي رَمَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسِتٍّ أَوْ بِسَبْعٍ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ‘লা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবূ মিজলাযকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:

"আমি ইবনে আব্বাসকে জামরার বিষয়ে কিছু জিজ্ঞেস করলাম, তখন তিনি বললেন: 'আমি জানি না রাসূলুল্লাহ ﷺ তাতে ছয়টি নাকি সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করেছিলেন।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস সৎভাবে স্বীকার করেন যে পাথরের সংখ্যা তাঁর ঠিক মনে নেই।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জামারাত

মিনার সেই স্থানগুলো, যেখানে হজযাত্রীরা হজের সময় কঙ্কর নিক্ষেপ করেন।

কঙ্কর নিক্ষেপ

হজের একটি বিধিবদ্ধ আমল, যাতে নির্ধারিত স্তম্ভ বা চিহ্নের দিকে কঙ্কর নিক্ষেপ করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন আব্বাসের উত্তরে আলেমরা জ্ঞানচর্চায় সততার একটি দৃষ্টান্ত দেখেন: কোনো বিষয়ের খুঁটিনাটি সম্পর্কে নিশ্চিত না হলে তা খোলাখুলিভাবে বলা উচিত। বর্ণনাটিতে আরও রয়েছে যে তিনি ছয় না সাতটি কঙ্কর—তা নিয়ে দ্বিধায় ছিলেন; এই স্মৃতি নিজে থেকে এ আমলের জন্য কোনো ভিন্ন বিধান নির্ধারণ করে না। আমলটি সঠিকভাবে পালনের জন্য হজযাত্রীরা নবী ﷺ-এর প্রতিষ্ঠিত নির্দেশনা এবং ফকিহদের ব্যাখ্যা অনুসরণ করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্ম সম্পর্কে কিছু জানতে চাইলে এবং নিশ্চিত না হলে, সৎভাবে বলুন যে আপনি জানেন না।
  2. কোনো হজের আমল করার আগে প্রতিষ্ঠিত নির্দেশনাগুলো যাচাই করুন।
  3. বিশ্বস্ত আলেমদের কাছ থেকে জ্ঞান নিন; অনিশ্চিত স্মৃতিকে নিশ্চিত বিধানে পরিণত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।