হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3080

Al-Fadl ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Fadl ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا زِلْتُ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَلَمَّا رَمَى قَطَعَ التَّلْبِيَةَ ‏.‏

অনুবাদ

হান্নাদ ইবনে আস-সারী আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আবুল আহওয়াস থেকে, খুসায়েফ থেকে, মুজাহিদ থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন: ফযল ইবনে আব্বাস বলেছেন,

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর পিছনে আরোহী ছিলাম এবং আমি তাঁকে ক্রমাগত তালবিয়া পাঠ করতে শুনেছি যতক্ষণ না তিনি জামরাতুল আকাবাতে কঙ্কর নিক্ষেপ করেন। অতঃপর যখন তিনি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন, তখন তালবিয়া পাঠ বন্ধ করলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ করার পর পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তালবিয়া

হজের সেই বাক্য, যার মাধ্যমে হাজি আল্লাহর আহ্বানে সাড়া দিয়ে বলেন: «লাব্বাইকা আল্লাহুম্মা লাব্বাইক»।

জামরাতুল আকাবা

মিনার বড় স্তম্ভ, যেখানে হাজিরা কোরবানির দিনে কঙ্কর নিক্ষেপ করেন।

সওয়ারি

যে প্রাণীর পিঠে চড়ে কেউ ভ্রমণ করেন; আল-ফাদল নবী ﷺ-এর পেছনে বসেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হাজি মিনার পথে তালবিয়া পাঠ করতে থাকবেন এবং জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ শুরু করলে তা বন্ধ করবেন। বর্ণনায় বলা হয়েছে, নবী ﷺ পাথর নিক্ষেপ সম্পন্ন করার পর তালবিয়া থামিয়েছিলেন। বিভিন্ন বর্ণনার ভিত্তিতে তালবিয়া ঠিক কখন শেষ হবে, তা নিয়ে ফকিহরা আলোচনা করেছেন; এই বর্ণনাটি পাথর নিক্ষেপের পর তা থামানোর মতকে সমর্থন করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তালবিয়া শিখুন এবং হজের নির্ধারিত সময়গুলোতে তা পাঠ করতে থাকুন।
  2. ইবাদতের ক্ষেত্রে বর্ণিত ক্রম অনুসরণ করুন এবং প্রতিটি আমল কখন শেষ হয়, সে বিষয়ে খেয়াল রাখুন।
  3. সুনির্দিষ্ট সময় নিয়ে মতভেদ থাকলে সংশ্লিষ্ট বর্ণনা ও স্বীকৃত আলেমদের ব্যাখ্যা অধ্যয়ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।