হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3082

Al-Fadl ibn al-Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Fadl ibn al-Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আবু আসিম খুশাইশ ইবনে আসরাম আমাদের কাছে আলী ইবনে মাবাদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুসা ইবনে আ‘ইয়ান আমাদের কাছে আব্দুল কারিম আল-জাজারির সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়রের সূত্রে, তিনি ইবনে আব্বাসের সূত্রে, তিনি ফাদল ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী ﷺ-এর পিছনে আরোহী ছিলেন এবং নবী ﷺ জামরাতে আকাবা পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করতে থাকেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করতে থাকতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তালবিয়া

হজযাত্রীর প্রার্থনামূলক আহ্বান, যা ‘লাব্বাইকা আল্লাহুম্মা লাব্বাইক’—‘হে আল্লাহ, আপনার ডাকে সাড়া দিয়ে হাজির; আপনার ডাকে সাড়া দিয়ে হাজির’—বাক্য দিয়ে শুরু হয়।

জামরাতুল আকাবা

বড় স্তম্ভটি, যেখানে ঈদুল আজহার দিনে হজের সময় কঙ্কর নিক্ষেপ করা হয়।

পাথর নিক্ষেপ

হজযাত্রীদের জামারাতের একটির দিকে কঙ্কর নিক্ষেপের আনুষ্ঠানিক আমল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ শুরু হওয়া পর্যন্ত হাজি তালবিয়া পাঠ করতে থাকবেন। এভাবে বর্ণনাটি হজের এই আমলে তালবিয়া শেষ করার সময়টি স্পষ্ট করে এবং নবী ﷺ-এর আমল বর্ণনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তালবিয়া শিখুন এবং হজের সময় মনোযোগ ও নিষ্ঠার সঙ্গে পাঠ করুন।
  2. ইবাদতের কাজগুলো বর্ণিত ক্রমে করুন এবং প্রতিটি কাজের নির্ধারিত সময় মেনে চলুন।
  3. হজের আগে নির্ভরযোগ্য আলেমদের কাছে পাথর নিক্ষেপ ও তালবিয়া-সংক্রান্ত বিধান জেনে প্রস্তুতি নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।