জিহাদ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3107

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَبْكِي أَحَدٌ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ فَتَطْعَمَهُ النَّارُ حَتَّى يُرَدَّ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ وَلاَ يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخَرَىْ مُسْلِمٍ أَبَدًا ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জাফর ইবনে আউন আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মিসআর আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি ঈসা ইবনে তালহা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আল্লাহর ভয়ে যে ব্যক্তি কাঁদে, দুধ যতক্ষণ না বাটনে ফিরে যায়, ততক্ষণ পর্যন্ত আগুন তাকে স্পর্শ করবে না। আর আল্লাহর পথের ধুলো এবং জাহান্নামের ধোঁয়া কখনো কোনো মুসলিমের নাসিকায় একত্রিত হবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহর প্রতি আন্তরিক ভয় এবং তাঁর পথে প্রচেষ্টা মানুষকে আগুন থেকে রক্ষা করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহর প্রতি ভয়

ঈমান থেকে উদ্ভূত আল্লাহর প্রতি ভক্তিপূর্ণ ভয়, যা মানুষকে তাঁর আনুগত্যে উদ্বুদ্ধ করে।

আল্লাহর পথে ধুলো

আল্লাহর জন্য আন্তরিক প্রচেষ্টার ফলে কারও গায়ে লাগা ধুলো; এই হাদিসের প্রেক্ষাপটে এর অর্থ জিহাদের সময়ের ধুলো।

দুধ ওলানে ফিরে যায়

এমন কিছুর উপমা, যা ফিরে যাওয়া সম্ভব নয়; এটি উল্লিখিত প্রতিশ্রুতির নিশ্চিততাকে জোরালো করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা আল্লাহভীতিতে ঝরা অশ্রু সম্পর্কিত প্রতিশ্রুতিকে আন্তরিক ইবাদতের প্রেরণা হিসেবে দেখেন, পাপ করে যাওয়ার অবাধ অনুমতি হিসেবে নয়। আল্লাহর পথে ধুলোর উল্লেখ আন্তরিক প্রচেষ্টার মর্যাদা বোঝায়; এটি ইসলামের বিধান ও এ জন্য প্রয়োজনীয় কর্তৃত্বের বাইরে সহিংসতাকে বৈধতা দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন নামাজ, তওবা ও এমন দোয়ার জন্য সময় রাখুন, যা আপনার হৃদয়কে আন্তরিক করে।
  2. কেউ না দেখলেও সৎভাবে কাজ করে আল্লাহভীতি প্রকাশ করুন।
  3. বুদ্ধিমত্তার সঙ্গে এবং ইসলামী শিক্ষার সীমার মধ্যে থেকে কল্যাণকর কাজে অবদান রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।