জিহাদ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3169

Uthman ibn Affan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: জিহাদ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Uthman ibn Affan থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ زَهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رضى الله عنه يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমরু বিন মানসূর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ বিন ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যাহরাহ বিন মা’বাদ থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে আবু সালিহ, উসমানের মুক্ত গোলাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি উসমান বিন আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহু-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"আল্লাহর পথে এক দিনের রিবাত (সীমান্ত প্রহরা), অন্যান্য স্থানে অবস্থানকারী এক হাজার দিনের চেয়ে উত্তম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহর পথে এক দিন সীমান্ত পাহারা দেওয়া অন্য হাজার দিনের চেয়ে অধিক মর্যাদাপূর্ণ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রিবাত

সমাজকে সুরক্ষিত রাখতে কোনো সীমান্ত বা ঝুঁকিপূর্ণ স্থানে পাহারা দেওয়া।

আল্লাহর পথে

আল্লাহর জন্য আন্তরিক নিয়তে এবং ইসলামী শিক্ষার সীমার মধ্যে থেকে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রিবাতের পুরস্কার অসাধারণ—পাহারার দিনটি অল্প সময়ের হলেও। এই তুলনা এ সেবার বিশেষ মর্যাদাকে তুলে ধরে; এটি সহিংসতা খোঁজার কোনো সাধারণ নির্দেশ নয়। ধ্রুপদি ফিকহি মাযহাবগুলো কর্তৃত্ব, নিরাপত্তা ও মানুষের সুরক্ষার বিধানের আলোকে প্রতিরক্ষার কর্তব্য এবং তার পরিস্থিতি আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দায়িত্বশীল ও আন্তরিক নিয়তে সমাজের সেবা করুন, এমন কাজেও যার স্বীকৃতি কম।
  2. বেপরোয়া আচরণ বা নিরপরাধ মানুষের ক্ষতি করে নয়, বরং সুরক্ষা ও সেবার মাধ্যমে পুরস্কার অর্জনের চেষ্টা করুন।
  3. যিনি সুরক্ষার দায়িত্ব নেন, তাঁকে বৈধ চুক্তি এবং ইসলামী শিক্ষার সীমা মেনে চলতে হবে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।